Сквозь огонь

• Тип: Фильм
• Год выхода: 1985
• Жанры: Фэнтези, Фантастика, Путешествия во времени, Аниме
• Страны: Япония
• Режиссер: Мотосукэ Такахаси
• Съёмочная группа: Суми Симамото (actor), Ю Мидзусима (actor), Маюми Танака (actor), Тэссё Гэнда (actor), Кодзи Яда (actor), Нацуо Токухиро (actor), Акико Цубои (actor), Дзёдзи Наката (actor), Масахару Сато (actor), Масаси Сугавара (actor), Сигэру Тиба (actor), Сигэдзо Сасаока (actor), Такко Исимори (actor), Тарако (actor), Томохиро Нисимура (actor), Томомити Нисимура (actor), Джулия Браамс (actor), Найджел Гривз (actor), Дебора Мейкпис (actor), Ацуко Минэ (actor), Сьюзэн Шеридан (actor), Джеймс Томпсон (actor), Джон Булл (actor), Brian Note (actor), Мотосукэ Такахаси (director), Юдзи Нунокава (producer), Хадзимэ Татихара (producer), Лоуренс Гиннесс (producer), Румико Такахаси (writer), Томоко Конпару (writer), Койти Оку (composer), Масааки Фудзита (operator), Сэидзи Морита (editor), Масаки Сакамото (editor)
• Дата премьеры: 21.03.1986
• Длительность: 48 мин
• Озвучка: Ranmaru (Одноголосый), Андрей Гаврилов (Авторская), Андрей Дольский (Авторская)
• Студии озвучки: Ranmaru, Андрей Гаврилов, Андрей Дольский

Когда во времена гражданских войн на деревню маленькой Судзу напали бандиты, она должны была умереть в пламени горящего дома, но вместо этого перенеслась в будущее. Девочку удочерили, она стала Судзуко, забыла о страшном прошлом и начала спокойную жизнь. Однако не всё так благополучно в безопасной Японии будущего: и подросшая Судзуко вместе со своим младшим братом Сю попала во взрыв газа. Вновь оказавшись в смертельной опасности от огня, девушка совершила ещё один прыжок во времени и вернулась в прошлое, во времена Сэнгоку. Сможет ли она выжить и вернуться домой? Или она уже дома?